TÖRTÉNET

Amikor 1997-ben megalapítottuk a MultiWord Fordítóiroda Kft. elődjét még nem is álmodtunk arról, hogy egy nap kanadai-magyar kooperáció eredményeként bővíthetjük társaságunkat. Korábbi társaságunk a Novoling Fordítóiroda olyan diplomás, regisztrált szabadúszó fordítók és tolmácsok szövetségeként jött létre, akik felsőfokú szakirányú végzettségük mellett komoly tapasztalattal rendelkeznek elsősorban pénzügyi (bank, biztosítás, befektetés) valamint jogi szövegek fordításában. Elért sikereink és az ezzel együtt járó növekvő megrendelési volumen 2009-ben arra késztetett minket, hogy társaságunkat bővítve, kanadai együttműködés keretében immáron a MultiWord Fordítóiroda Kft. keretein belül folytassuk munkánkat.

FILOZÓFIÁNK

Vállalati filozófiánk továbbra is az, hogy a független fordítók árait alkalmazva a fordítóirodák által biztosított fordítási minőséget és mennyiséget garantáljuk, így a magas szakmai színvonalú munka mellett a lehető legjobb ár-érték arányt nyújtó, testre szabott árakkal tudunk a piacon jelen lenni.

TECHNIKAI HÁTTERÜNK

A 21. századi piac szakmai kihívásainak megfelelve, a MultiWord Fordítóiroda Kft. a MemoQ Translator Pro CAT alkalmazás segítségével dolgozik. Ez a fordítástámogató szoftver olyan integrált lokalizációs környezetet biztosít, amely a fordítói gondolkodást szimulálja. Segítségével minden megrendelés alkalmával egyedi terminológia listát bocsátunk megrendelőink részére, mely a későbbiekben frissíthető, karbantartható, és hosszú távon elősegíti az egységes angol és magyar nyelvű dokumentáció kialakítását. A CAT-alapú fordítás lehetővé teszi a homogén célszöveg és az egységes terminológia egyidejű meglétét.

CÉGINFORMÁCIÓK

A cég elnevezése:		MultiWord Fordítóiroda Kft.
Cégjegyzékszám:		Cg.13-09-128372
Cégforma:		Korlátolt Felelősségű Társaság
Társaság székhelye:		Veresegyház-2112, Hordó utca 12.
Társaság adószáma:		14744325-2-13
Társaság pénzforgalmi jelzőszáma:		CIB Bank: 10700196-48941802-51100005